Det finns så oändligt många filmversioner av Lewis Carrols bokklassiker Alice's Adventures in Wonderland (1865). De flesta versionerna har inslag av bokens uppföljare Through the Looking-glass and what Alice found there (1871). Den första kom 1903 och var en svart-vit stumfilm på åtta minuter och 37 sekunder i regi av Cecil Hepworth och Percy Stow. Alice spelades av May Clark. Den senaste är som vi alla vet Disneys storfilm från 2010 i regi av Tim Burton, där Alice spelas av Mia Wasikowska och The Mad Hatter spelas av Johnny Depp.
Jag kollade nyligen hur många av alla dessa versioner jag har sett. Det visade sig inte ens vara en bråkdel av de som finns. Här är en samlad recension av de varianter jag har sett.
1903 - Den första adaptionen
Den första filmversionen av Alice äventyr var 517 mycket intressanta sekunder av mitt liv. Det är alltid intressant att se hur filmer gjordes förr i tiden tycker jag. Denna korta stumfilm i princip kräver att du har läst boken. Tänk er själva en berättelse som Alice i Underlandet inklämd på åtta minuter. Det blir inte mycket tid till förklaringar om vad som händer där inte. För det mesta känns det som att saker bara plötsligt händer, och scenerna byts hipp som happ. Som sagt den var intressant att se och definitivt sevärd för Alice i Underlandet beundrare, men som film sett är den inte särdeles bra. Känns dock inte rätt att bedömma en 108 år gammal film efter dagens standard, så den får nog godkänt ändå.

1951 - Disneys tecknade klassiker
Disneys 13:e klassiker i regi av Clyde Geronimi, Wilfred Jackson och Hamilton Luske var den första versionen av Alice i Underlandet jag såg. Faktum är att jag såg den innan jag läste boken. Det är nog den mest kända filmatiseringen av Alice's Adventures in Wonderland genom tiderna. Så fort man säger "Alice i Underlandet" tänker de flesta på den här. Som de flesta andra Disney klassiker är detta en mycket välgjord och fascinerande film. Miljöerna och karaktärerna är mycket minnesvärda. Musiken och sångerna är som gjutna för berättelsen. Filmen adapterar helt enkelt berättelsen om Alice på ett mycket imponerande och magiskt sätt som bara Disney kan.

1985 - Irwin Allens TV-version
Denna live-action-version som producerades av Irwin Allen Productions och regisserades av Harry Harris gjordes speciellt för att sändas på TV i två delar: Alice in Wonderland Part 1 och Part 2. I Part 1 hamnar Alice i Underlandet och i Part 2 hamnar hon i Spegellandet. Så egentligen kan detta klassas som två filmer, precis som det är två böcker. Det är i alla fall vad jag gör, och dömer dem därför som två olika filmer. Båda filmerna är gjorda helt utan datoranimeringar (inte så konstigt i och för sig) och är inspelade helt och hållet bland kulisser. Alla Underlandet/Spegellandets karaktärer är skådespelare i kostymer. Filmskaparna satsar även stort på att låta filmen vara sprängfylld med kända skådisar. I Part 1 ser vi bland annat: Sammy Davis Jr. som The Caterpillar, Telly Savalas som The Cheshire Cat och Ringo Star som The Mock Turtle. I Part 2 ser vi till exempel: Patrick Duffy som The Goat och Ernest Borgnine som The Lion.
Part 1 är helt underbar. Den är charmig, förunderlig och tokig. Och jag älskar verkligen sångerna. Part 2 däremot känns som att den är tokig och underlig för sakens skull, och inte på det charmiga sätt som vi ser i Part 1. Dess sånger känns inte heller lika välgjorda. På det stora hela är Part 2 inte dålig, men inte lika bra som Part 1 helt enkelt.

1988 - Neco z Alenky (Alice)
Denna version som är regisserad av den Tjeckiske regissören Jan Svankmajer blandar stop-motion och riktigt skådespeleri. Underlandets karaktärer är dockor som rör sig med hjälp av stop-motion och Alice spelas av en riktig skådespelerska. Alice är däremot en docka när hon krymper. Filmen har inga röstskådespelare utan karaktärernas repliker sägs av en kvinnlig berättarröst vars mun visas nästan varje gång hon säger en replik. Hela Underlandet utspelar sig i ett stort hus där varje rum är en ny plats. Därför är filmen inte speciellt färgglad, vilket jag tycker får den att kännas lite deprimerande. Filmen bjuder inte heller på någon musik förutom i eftertexten, vilket också känns lite trist. Stämningen är mystisk, karaktärernas design är väldigt vrickad och manuset är intressant adapterat. Inte en jättebra filmatisering av Alice's Adventures in Wonderland men dock väldigt sevärd.

1999 - En TV-version av Hallmark Entertainment
Regissören Nick Willing ger oss den tveklöst bästa versionen av Alice underliga äventyr. Full av magisk stämning och förtrollande stil med underbara skådespelare så som Martin Short som The Mad Hatter och Christopher Lloyd som The White Knight. Detta är den första versionen att använda datoranimeringar, fast inte speciellt mycket. Till exempel är The Red King helt datoranimerad. Dock så är han bara en bakgrundskaraktär som vi ser en gång i hela filmen. Musiken och sångerna i den här versionen kan mäta sig med Disneys version, mycket passande till sagan och en fröjd för det musikaliska sinnet. Miljöerna är även dem mycket vackra och välgjorda.
Filmen följer boken så bra och återskapar den så väl filmiskt att du lika gärna kan lägga undan boken och se filmen istället. Det är nog den bästa filmatiseringen av en bok jag sett. Jag är förvånad över att den inte sändes på bio.

2010 - Tim Burtons blockbuster
Denna version utspelar sig efter den ursprungliga berättelsen och borde enligt min mening heta något i stil med "Return to Wonderland". Här satsar filmskaparna på en helt och hållet datoranimerad version där skådespelarna lallar runt i gröna rum hela tiden (vissa t.o.m med gröna dräkter). Filmen tar med oss på ett nytt mer Hollywood-artat äventyr i Underlandet med Alice som 19-åring. Den använder sig av Underlandets knasigheter men försöker göra dem mer logiska med regler för hur allt funkar i Underlandet. Tycker ni som jag att det förstör hela idén med Underlandet? Underlandet ska inte vara logiskt, det är själva meningen. En logisk intrig med logiska element funkar inte i Underlandet. Och varför göra hela filmen datoranimerad? Kände du dig lite lat Tim? En annan sak som stör mig ganska mycket är hur filmen marknadsförs med hjälp av Johnny Depp som spelar The Mad Hatter. Han är den stora stjärnan som är anledningen till dess framgång. Löjligt. Andra kända skådisar är till exempel Alan Rickman som The Caterpillar och Helena Bonham Carter som The Queen of Hearts.

Betyg
1903: Aptitlig
1951: Välsmakande
1985 (Part 1): Välsmakande
1985 (Part 2): Aptitlig
1988: Aptitlig
1999: Välsmakande
2010: Osmaklig

















